©2026 Federazione Italiana Rugby

Responsabilità Sociale

L’impegno della FIR per il sociale

La Responsabilità Sociale è alla base delle nostre strategie di sviluppo del movimento rugbistico, in ragione della consapevolezza dell’impatto generato dai nostri valori nella società civile.

Promuoviamo scelte in grado di tenere insieme le attività sportive con la dimensione etica, sociale e ambientale e riteniamo imprescindibile il connubio tra la pratica sportiva e l’impatto generato nelle comunità, consapevoli di rappresentare un veicolo educativo per gli atleti. 

Rispondiamo alle numerose richieste di coinvolgimento in progettazioni sociali che provengono da parte del mondo civile e ci rendiamo interpreti di un cambiamento culturale che ha l’ambizione di formare, attraverso il rugby, nuovi cittadini. 

Adottiamo un comportamento socialmente responsabile, valutando e rispondendo alle aspettative economiche, ambientali e sociali di tutti i portatori di interesse contribuendo al conseguimento di uno sviluppo economico sostenibile, evitando gli sprechi in modo da non condizionare negativamente le generazioni future. 

Il Rugby con i suoi valori risponde facilmente al modello di Sport come attore per lo sviluppo sostenibile, economico, sociale e ambientale, promosso dall’Agenda 2030: “Anche lo sport è un attore importante per lo sviluppo sostenibile. Riconosciamo il crescente contributo dello sport per la realizzazione dello sviluppo e della pace attraverso la promozione di tolleranza e rispetto e attraverso i contributi per l’emancipazione delle donne e dei giovani, degli individui e delle comunità, così come per gli obiettivi in materia di inclusione sociale, educazione e sanità”. [Agenda ONU 2030 per lo sviluppo sostenibile].

“Mondo Ovale Responsabile” è il contenitore di tutte le progettualità che come istituzione, e insieme ai nostri affiliati, sviluppiamo e promuoviamo per dare coerenza alla visione di un gioco inclusivo e aperto a tutti nelle sue varie forme, senza distinzioni di alcun tipo.

I nostri progetti per la comunità

Progetti di Impegno Sociale

I tre grandi progetti di Impegno Sociale al quale la Federazione si è dedicata in seguito alle esigenze sorte dal basso, ovvero dai Club che volontaristicamente hanno attivato tali progettazioni, sono Rugby Oltre le Sbarre, Rugby e Disabilità e Rugby e Migranti.

Scopri di più 

Partnership e Accordi

La Federazione offre il suo sostegno a organizzazioni nazionali e internazionali attive in aree di grande impatto sociale con l’obiettivo di sensibilizzare la comunità Italiana di Rugby su problemi di rilevanza sociale.

Scopri di più 

Servizio Civile

La Federazione, in collaborazione con Opes, con alcuni Comitati Regionali e le Società affiliate aderenti, hanno ricevuto dal Dipartimento delle Politiche Giovanili e del Servizio Civile il riconoscimento quali sedi di svolgimento del Servizio Civile Universale

Scopri di più 

Bandi Europei e Nazionali

Al fine di iniziare nuove progettazioni in ambito di CSR e reperire finanziamenti per le progettazioni attive, la Federazione monitora e partecipa a bandi e avvisi pubblici europei e nazionali.

Scopri di più 

Eventi sostenibili

Dal 2022 l’impegno di FIR ha compiuto un ulteriore passo verso la sostenibilità ottenendo la certificazione ISO 20121 – standard internazionale per la gestione sostenibile degli eventi – per le partite interne della Squadra Nazionale Maschile del prestigioso Torneo Guinness Sei Nazioni

Scopri di più

Pubblico diversamente abile

La Federazione Italiana Rugby mette a disposizione del pubblico diversamente abile biglietti gratuiti per ogni partita della Nazionale. Ogni supporter con disabilità può richiedere fino ad un massimo di due biglietti gratuiti per match, uno per sé ed uno per un accompagnatore, fino a esaurimento disponibilità.

Scopri di più

Progetti in evidenza

Sostenibilità e legacy del Mondiale U20

Il World Rugby U20 Championship 2025 rappresenta un’importante occasione per promuovere la sostenibilità e la legacy del Rugby. La Federazione Italiana Rugby si impegna nei suoi eventi ad integrare strategie per ridurre l’impatto ambientale e promuovere azioni sociali concrete per rendere i suoi eventi sportivi sostenibili e inclusivi.

Scopri di più

Rugby per tutti Sempre Attivi

“Rugby per tutti. Sempre attivi” è il progetto promosso dalla Federazione Italiana Rugby con l’obiettivo di incrementare la pratica del rugby, come strumento per promuovere il benessere psicofisico degli individui e per favorire processi di inclusione sociale.

Scopri di più

Woman in Rugby

Woman in Rugby è il progetto Erasmus+ Sport che vede impegnate la FIR, la Federazione rumena Rugby ed i Club di Valsugana Padova e Sportivo Aurora Baicoi per promuovere l’educazione nello sport attraverso lo sport e combattere qualsiasi forma di discriminazione e intolleranza, con particolare attenzione alla parità di genere

Scopri di più

Ultime News

Leggi di più

La Bellezza della Forza: il rugby racconta le donne e la storia di Genova e della Liguria

Il progetto della Federazione Italiana Rugby approda in Liguria, con la collaborazione del Comune di Genova e il coinvolgimento delle atlete del territorio. Un racconto che intreccia sport, storia e identità femminile, attraverso alcune delle figure che hanno contribuito a costruire la storia della città e della regione. Il rugby come linguaggio universale, capace di raccontare non soltanto uno sport, ma anche una società, le sue radici e le persone che ne hanno contribuito a costruire la storia. È questo il filo conduttore della nuova edizione de “La Bellezza della Forza – Rugby Empowerment per la Vita”, il progetto della Federazione Italiana Rugby che approda a Genova grazie alla collaborazione con il Comune di Genova, partner organizzativo di FIR per la seconda gara interna del Nations Championship, coinvolgendo le istituzioni cittadine in un percorso di valorizzazione dello sport femminile e del ruolo delle donne nella storia e nella società. https://youtu.be/pmu-iqYz_BM Dopo la prima edizione, dedicata alle figure femminili che hanno segnato la storia di Torino e del Piemonte, il progetto sceglie Genova e Palazzo Ducale come scenario di un nuovo racconto, presentato in vista della gara tra Italia e Argentina del 14 novembre allo stadio Ferraris. Una collaborazione, quella con l’Amministrazione comunale, che dà ulteriore significato all’iniziativa, mettendo in dialogo il movimento rugbistico e il patrimonio storico e culturale della città. L’obiettivo è utilizzare lo sport come strumento di partecipazione, inclusione e consapevolezza, riconoscendone il valore che va oltre la dimensione agonistica. “Portare La Bellezza della Forza a Genova significa dare continuità a un progetto che utilizza il rugby per raccontare storie di determinazione, coraggio e autonomia femminile. La collaborazione con il Comune di Genova è stata fondamentale per costruire un percorso legato alla storia e all’identità della città, mettendo in luce esperienze e figure che hanno contribuito a trasformarne la società. Come Federazione, crediamo che il nostro sport possa offrire un contributo concreto alla promozione della parità e alla valorizzazione del ruolo delle donne, dentro e fuori dal campo”, ha dichiarato il Presidente della FIR, Andrea Duodo. La Sindaca di Genova, Silvia Salis, ha dichiarato: «La nostra città deve molto alle donne che, generazione dopo generazione, hanno contribuito a costruirne l’identità, la storia e il tessuto sociale – dichiara la sindaca di Genova, Silvia Salis – donne che hanno saputo assumersi responsabilità, conquistare spazi di autonomia, difendere la libertà e affermarsi in ambiti nei quali per troppo tempo non sono state riconosciute loro le stesse opportunità degli uomini. Le storie delle donne del mare, delle protagoniste della Resistenza e di quelle che si sono affermate nel mondo della conoscenza ci raccontano quanto sia stato importante il loro contributo alla crescita di Genova e della Liguria. Raccontarle attraverso lo sport significa rendere omaggio al passato e offrire alle nuove generazioni modelli nei quali riconoscersi. Il rugby, con i suoi valori di rispetto, solidarietà e sostegno reciproco, ci ricorda che la parola “forza” può avere molti significati e che i traguardi più importanti si raggiungono insieme. Ringrazio la Federazione Italiana Rugby per aver scelto Genova e la cornice di Palazzo Ducale per questa iniziativa e per aver coinvolto le giovani atlete del nostro territorio in un racconto che unisce passato e futuro, mettendo al centro un messaggio nel quale crediamo profondamente: lo sport deve essere uno spazio di libertà, di crescita e di opportunità, nel quale ogni bambina e ogni ragazza possa sentirsi libera di scegliere chi essere e dove arrivare». Il video realizzato per questa edizione utilizza i gesti e i valori del rugby per raccontare tre dimensioni della storia femminile ligure, accomunate da determinazione, autonomia e capacità di incidere sul proprio tempo. La prima è quella dell’imprenditoria femminile, rappresentata dalle donne del mare: protagoniste di una società nella quale, durante le lunghe assenze degli uomini imbarcati, le donne hanno assunto responsabilità economiche e familiari, contribuendo a costruire un modello di autonomia e intraprendenza. La seconda è quella dell’attivismo e della libertà, attraverso la storia della Brigata Alice Noli, formazione partigiana interamente femminile, nella quale il coraggio individuale si è trasformato in forza collettiva e impegno per la difesa del territorio. La terza è quella delle donne nella scienza e nella conoscenza, attraverso figure che attraversano epoche e ambiti differenti, da Santa Caterina Fieschi Adorno alla professoressa Luisa Massimo, testimonianze di un percorso di emancipazione e affermazione capace di superare barriere e convenzioni. Tre storie diverse, unite da un elemento comune: la capacità delle donne di conquistare spazio, assumere responsabilità e diventare protagoniste del cambiamento. Un messaggio che il rugby traduce nei propri gesti e nei propri valori, dalla collaborazione alla fiducia reciproca, dalla determinazione alla capacità di affrontare insieme le difficoltà. La forza, in questa prospettiva, non è soltanto una qualità fisica, ma una risorsa culturale e sociale. Alla realizzazione del progetto ha contribuito anche il Comitato Regionale FIR Liguria, che ha collaborato al coinvolgimento delle atlete e delle società del territorio, protagoniste del video. Il percorso ha trovato un ulteriore momento di condivisione venerdì, con la proiezione pubblica del filmato al Mercato Orientale di Genova, alla presenza del Presidente della Federazione Italiana Rugby, Andrea Duodo, della Consigliera Federale Erika Morri e delle società liguri che hanno preso parte all’iniziativa. Un’occasione per presentare il progetto alla città e condividere con il movimento rugbistico regionale un racconto che mette in relazione le storie delle donne che hanno segnato il passato della Liguria con le nuove generazioni che, attraverso il rugby, contribuiscono a scriverne il futuro. Con “La Bellezza della Forza”, la Federazione Italiana Rugby rinnova il proprio impegno nella promozione del movimento femminile, attraverso un progetto che mette in relazione sport, cultura e territorio, riconoscendo nel Gioco un veicolo di crescita individuale e collettiva e uno strumento per dare visibilità alle storie, alle esperienze e al contributo delle donne nella società.

FIR per il Sociale | 11/11/2026

Rugby e inclusione: a San Mauro Torinese tutti in campo con l’ovale

Il giorno dopo il grande rugby internazionale di Italia – Sudafrica, la palla ovale è tornata nella sua dimensione più autentica. Domenica 8 novembre il Campo da Rugby comunale di San Mauro Torinese ha ospitato “Rugby è Inclusione”, il torneo promosso dal Comitato Piemontese della Federazione Italiana Rugby con Special Olympics Italia – Team Piemonte e con la partecipazione di Imas: una mattinata in cui atleti e atlete con e senza disabilità hanno condiviso lo stesso campo, le stesse regole e la stessa passione. Sotto un cielo velato, con una temperatura ideale e terreni di gioco in ottime condizioni, la giornata si è svolta in un clima di festa, di rispetto reciproco e di grande partecipazione, sostenuta a bordo campo da famiglie e appassionati. Nel rugby a contatto si sono affrontati Cron Chivasso, Moschettieri CUS Po Orientale, Aosta e Brancaleoni Lions Piacenza. Nel flag rugby sono scesi in campo ASAD Biella Rugby Club, Sondrio Rugby e CUS Torino. A chiudere la giornata, come da tradizione, dopo le premiazioni di rito, il terzo tempo, momento conviviale in cui giocatori, tecnici, famiglie e volontari si sono ritrovati insieme. Come da spirito della manifestazione, a San Mauro non è stata stilata alcuna classifica. Ogni atleta, ogni squadra, ogni accompagnatore ha contribuito a una giornata in cui il risultato più importante non si è letto sul tabellone, ma nei sorrisi, negli abbracci a fine partita e nella voglia di ritrovarsi presto. Hanno vinto tutti, semplicemente partecipando. Alla giornata hanno preso parte Sergio Manto, Presidente del Comitato Rugby Piemonte della FIR; il Vice Presidente e Consigliere Giacomini e la Consigliera Gremmo, che con l’infaticabile Mauro Porrino hanno curato l’organizzazione dell’evento; il Presidente del San Mauro, Luca Grazian e Roberto Peila a fare gli onori di casa; Enrico Colzani per Imas; per Special Olympics Italia il Direttore Regionale Marcello Turnaturi e Daniele Ricci, Advisor Special Olympics. “Rugby è Inclusione” ha aperto il circuito di iniziative promosse ed in programma dal Comitato Regionale Piemonte della FIR con l’obiettivo di rafforzare e diffondere sul territorio le opportunità di pratica sportiva inclusiva. Un inizio che conferma quanto il rugby, con i suoi valori di rispetto, solidarietà e spirito di squadra, sappia essere davvero uno sport per tutti.

Impegno Sociale | 10/11/2026

FIR e Fondazione Allegra Agnelli per la Ricerca sul Cancro di nuovo insieme per “Life is Blu” in occasione di Italia–Sudafrica

La Federazione Italiana Rugby (FIR) e la Fondazione Allegra Agnelli per la Ricerca sul Cancro rinnovano anche per il 2026 la loro collaborazione nell’ambito di “Life is Blu”, la campagna dedicata alla prevenzione e alla cura dei tumori maschili, che unisce il mondo dello sport a quello della cura e della ricerca oncologica. L’ormai tradizionale appuntamento con Movember, il mese dedicato alla sensibilizzazione sulla salute maschile, vedrà ancora una volta gli Azzurri della Nazionale Italiana Rugby al fianco della Fondazione per promuovere l’importanza della prevenzione e sostenere le attività di cura e ricerca di INOC – Istituto Nazionale Oncologico Candiolo. Sabato 7 novembre 2026, all’Allianz Stadium di Torino, l’Italia affronterà nuovamente il Sudafrica, Campione del Mondo in carica, nella prima gara interna del Nations Championship 2026. Un appuntamento di grande rilievo sportivo, che rappresenterà anche un’importante occasione per dare visibilità all’impegno condiviso di FIR e Fondazione nella diffusione della cultura della prevenzione. Una collaborazione consolidata negli anni, che testimonia come lo sport possa contribuire concretamente a sensibilizzare un pubblico sempre più ampio sull’importanza della diagnosi precoce, dei controlli periodici e della ricerca scientifica. Paolo Vaccari, Vicepresidente Vicario di FIR, ha accompagnato la rappresentanza della Nazionale alla visita odierna all’istituto “La collaborazione con Candiolo e la Fondazione Allegra Agnelli per la Ricerca sul Cancro è per noi importante e prestigiosa, ci rende orgogliosi e ci pone nella posizione ideale per trasmettere l’importanza e la cultura della prevenzione nelle malattie oncologiche maschile, in coerenza con il nostro impegno in ambito sociale. Siamo felici di partecipare attivamente all’asta e alla campagna Life is Blu, e di supportare concretamente l’Istituto per operare sempre più e sempre meglio, al servizio della ricerca e della salute di tutti”. La presidente della Fondazione Allegra Agnelli per la Ricerca sul Cancro, Allegra Agnelli, ha sottolineato: “Siamo molto felici di rinnovare anche quest’anno la collaborazione con la Federazione Italiana Rugby, un legame che si è consolidato nel tempo e che ci permette di portare il messaggio della prevenzione a un pubblico sempre più ampio. Lo sport, e in particolare il rugby, con i suoi valori di impegno, solidarietà e spirito di squadra, rappresenta uno straordinario strumento di sensibilizzazione, soprattutto quando si parla di salute maschile, un tema sul quale è importante continuare a promuovere maggiore consapevolezza. Attraverso Life is Blu vogliamo ricordare quanto siano fondamentali la prevenzione, la diagnosi precoce e la ricerca scientifica per migliorare le prospettive di cura. Quest’anno, in cui la nostra Fondazione celebra quarant’anni di attività, questa collaborazione assume un significato ancora più importante: ci ricorda che i risultati raggiunti sono il frutto dell’impegno condiviso di tante persone e che solo continuando a lavorare insieme possiamo costruire nuove opportunità per il futuro della cura.” Nel quadro della partnership, FIR e Fondazione intendono proseguire il percorso di sensibilizzazione e sostegno alla ricerca oncologica avviato negli anni precedenti, valorizzando il coinvolgimento della Nazionale Italiana Rugby e della sua comunità. – Asta benefica di maglie autografate e memorabilia della Nazionale, oltre al TOH, opera dell’artista Nicola Russo, per raccogliere fondi a sostegno delle attività di cura e ricerca di INOC – Istituto Nazionale Oncologico Candiolo – Visite gratuite di prevenzione oncologica maschile, offerte nei giorni successivi al match, grazie al supporto dell’Istituto (Link per iscriversi: https://calendly.com/urologia-inoc/visite-urologiche-gratuite) – Visita di una delegazione azzurra presso INOC, alla presenza dei vertici federali e della Fondazione, come testimonianza concreta dell’impegno del rugby italiano dentro e fuori dal campo. L’edizione 2026 di Life is Blu assume inoltre un significato particolare, inserendosi nell’anno in cui la Fondazione Allegra Agnelli per la Ricerca sul Cancro celebra i suoi 40 anni di attività, confermando il proprio impegno nel sostenere l’innovazione, la ricerca scientifica e il miglioramento continuo dei percorsi di cura. La collaborazione con la Federazione Italiana Rugby rinnova così un messaggio che va oltre il campo da gioco: prendersi cura della propria salute è importante, e la prevenzione riguarda tutti. Perché, anche quest’anno, la prevenzione è un gioco di squadra.

Impegno Sociale | 05/11/2026

Italia-Sudafrica, gli appuntamenti e le attività nel giorno gara

Sabato 7 novembre, l’Allianz Stadium di Torino ospiterà Italia-Sudafrica, primo turno delle Northern Series del Nations Championship 2026. Gli Azzurri affronteranno gli Springboks, campioni del mondo in carica e attualmente al primo posto del ranking mondiale, nel calcio d’inizio fissato alle 12.40 e diretta su Sky Sport.  Accanto all’appuntamento sportivo, la giornata sarà caratterizzata da diversi momenti che coinvolgeranno istituzioni, partner, realtà del territorio e giovani atleti e atlete. Alle ore 11.15 è in programma una celebrazione dedicata al decennale della storica vittoria dell’Italia sul Sudafrica, ottenuta il 19 novembre 2016 allo Stadio Artemio Franchi di Firenze. Un’occasione per ricordare uno dei risultati più significativi nella storia del rugby italiano, alla presenza degli ex Azzurri protagonisti di quella partita, che verranno premiati dal presidente FIR dopo un’intervento da parte di alcuni dei giocatori in campo dieci anni fa, nel giorno del primo storico trionfo Azzurro con gli Springboks. Prosegue anche nel 2026 il percorso condiviso tra la FIR e la Fondazione Allegra Agnelli per la Ricerca sul Cancro, giunto al terzo anno consecutivo. Alle ore 12.00, alla presenza della Fondatrice e Presidente Allegra Agnelli, è previsto un momento istituzionale che vedrà protagonista il TOH, opera dell’artista Nicola Russo, che, fin dalla sua prima realizzazione, sostiene la Fondazione Allegra Agnelli per la Ricerca sul Cancro. Il TOH, insieme a maglie autografate dagli Azzurri della Nazionale Maschile e dai giocatori del Sudafrica, sarà al centro di un’asta benefica il cui ricavato sarà destinato a sostenere le attività di cura e ricerca dell’INOC – Istituto Nazionale Oncologico Candiolo. L’appuntamento sarà inoltre l’occasione per rilanciare la campagna Life is Blu, che anche quest’anno ha visto la partecipazione degli Azzurri della Nazionale Maschile, rinnovando l’impegno comune a favore della sensibilizzazione sulla prevenzione e sulla cura dei tumori maschili, in occasione di Movember, il mese dedicato alla salute dell’uomo. In questo ambito, tutti coloro che hanno acquistato un biglietto per Italia-Sudafrica potranno prenotare una visita gratuita di prevenzione dedicata ai tumori maschili presso l’INOC. In occasione della partita sarà attivato il servizio di audiodescrizione dedicato alle persone cieche e ipovedenti. Per la prima volta, il servizio sarà disponibile per tutte le partite casalinghe del Nations Championship, in continuità con quanto già avviene al Sei Nazioni di Roma. Grazie a Connect Me Too, il sistema sviluppato da CMT Translations, sarà possibile seguire l’incontro attraverso un racconto audio dedicato, che descrive non solo le azioni di gioco, ma anche l’atmosfera e i dettagli della partita, contribuendo a rendere l’esperienza dello stadio sempre più accessibile. Di accessibilità si parla anche attraverso Whable, piattaforma che permette alle persone con disabilità di conoscere in anteprima percorsi e servizi dello stadio e di condividere la propria esperienza, offrendo informazioni utili a chi desidera partecipare agli eventi sportivi e conoscere in anticipo le condizioni di accessibilità. In occasione degli appuntamenti di novembre, la FIR dà spazio e voce a questa iniziativa, contribuendo a diffondere una cultura dello sport sempre più accessibile e inclusiva. Il cerimoniale prepartita vedrà la partecipazione dell’Esercito Italiano, nell’ambito della partnership con la Federazione Italiana Rugby, che prosegue nel segno della condivisione dei valori dello sport e del servizio alla collettività.Gli Inni Nazionali verranno eseguiti dalla Fanfara della Brigata Alpina Taurinense. Nata nel 1965 a Torino, la Fanfara della Brigata Alpina “Taurinense” è attualmente costituita da 30 musicisti, tratti dai reggimenti Alpini piemontesi, ed è diretta dal 1° Luogotenente Marco Calandri. Specialità della Fanfara è il carosello, spettacolo musicale in marcia che offre un saggio di sincronismo tra melodia e forma militare. Inoltre, personale tratto dai Reggimenti della Brigata Alpina “Taurinense”, scorterà le bandiere al loro ingresso in campo. Il gruppo bandiera oggi sarà composto da Alpini del 3° Reggimento Alpini di stanza a Pinerolo, del Reggimento Logistico “Taurinense” di stanza a Rivoli e del 1° Reparto Comando e Supporti tattici “Alpini” riconoscibili dalle tipiche “nappine” di diverso colore che indicano il reparto di appartenenza.  Schierati davanti agli arbitri durante gli inni, bambini e bambine delle Tre Rose Rugby, realtà rugbistica da anni impegnata a promuovere l’integrazione attraverso il rugby, con divise donate da Macron a sostegno del Progetto. La presenza del club si inserisce nel programma di Responsabilità Sociale della FIR, che attraverso il rugby promuove occasioni di incontro, partecipazione e inclusione. La giornata sarà inoltre un’occasione per valorizzare il movimento rugbistico femminile del territorio. Grazie al contributo del Comitato Regionale Piemonte, otto giovani atlete prenderanno parte al cerimoniale prepartita indossando le maglie delle otto formazioni che parteciperanno alla Serie A Elite Femminile 2026/27, il massimo campionato nazionale. Un momento che accompagna l’avvicinamento alla nuova stagione e riconosce il lavoro svolto dalle società e dal Comitato regionale nella promozione e nello sviluppo del rugby femminile, a partire dalle categorie giovanili.

Impegno Sociale | 04/11/2026

Nazionale Italiana di rugby più inclusiva: al Nations Championship, arriva l’audiodescrizione per le persone cieche e ipovedenti

Per la prima volta, in occasione delle partite casalinghe di Torino, Genova e Udine della Nazionale Italiana nel Nations Championship, sarà attivato il servizio di audiodescrizione “Connect Me Too®” dedicato alle persone cieche e ipovedenti Il rugby italiano compie un ulteriore passo nel percorso verso un’esperienza sempre più accessibile e inclusiva dei propri eventi internazionale. In occasione delle partite interne del Nations Championship 2026, la Federazione Italiana Rugby attiverà il servizio di audiodescrizione dedicato alle persone cieche, ipovedenti e con disabilità visiva permettendo a tutti di vivere pienamente le emozioni della partita sia allo stadio che da casa. La nuova finestra internazionale che mette di fronte le dodici migliori squadre del panorama globale vedrà gli Azzurri affrontare il Sudafrica Campione del Mondo in carica all’Allianz Stadium di Torino (sabato 7 novembre), l’Argentina allo stadio Luigi Ferraris di Genova (sabato 14 novembre) e le Fiji al Bluenergy Stadium di Udine (sabato 21 novembre). L’iniziativa nasce dall’esperienza maturata dalla FIR in occasione del Sei Nazioni di Roma, dove il servizio di audiodescrizione è stato introdotto con successo già da qualche anno, offrendo così alle persone con disabilità visiva la possibilità di vivere la partita attraverso una narrazione capace di andare oltre la semplice cronaca del gioco. Il servizio, realizzato attraverso “Connect Me Too®”, il sistema di audiodescrizione sviluppato da CMT Translations, permette di seguire l’incontro attraverso una cronaca iper-descrittiva affidata a un professionista appositamente formato. La narrazione non si limita alle azioni di gioco, ma racconta anche ciò che accade in campo e sulle panchine, le reazioni del pubblico e l’atmosfera dello stadio, restituendo attraverso le parole quei dettagli visivi che contribuiscono a rendere completa l’esperienza della partita. L’obiettivo è offrire alle persone con disabilità visiva un racconto il più possibile immersivo, accompagnandole durante tutti i momenti dell’incontro e permettendo loro di sentirsi parte dello spettacolo sportivo.«Rendere il rugby sempre più accessibile significa fare in modo che ogni persona possa vivere pienamente l’esperienza che questo sport è in grado di offrire. L’attivazione dell’audiodescrizione per le partite del Nations Championship rappresenta un passo concreto in questa direzione e nasce dalla volontà di estendere a un numero sempre maggiore di persone la possibilità di sentirsi parte dell’evento, sia allo stadio sia da casa. È un servizio che arricchisce il nostro percorso e che vogliamo continuare a sviluppare, mettendo al centro le persone e la loro possibilità di vivere il rugby senza barriere», dichiara Leonardo Ghiraldini, Consigliere Federale con delega alla Responsabilità Sociale e Centurione Azzurro.«Dopo il Sei Nazioni, portare “Connect Me Too®” anche nella prima edizione del Nations Championship rappresenta per noi un passaggio importante. Significa vedere l’audiodescrizione entrare con sempre maggiore continuità nei grandi appuntamenti sportivi, non come un servizio accessorio, ma come parte dell’esperienza offerta al pubblico. Insieme alla Federazione Italiana Rugby stiamo dando continuità a un percorso molto concreto: fare in modo che ciò che accade in campo, sugli spalti e intorno alla partita possa essere raccontato e reso fruibile anche a chi non può vederlo», spiega Tony D’Angelo, responsabile del progetto“Connect Me Too®” per CMT Translations. “Connect Me Too®” è ormai una realtà consolidata nell’ambito dell’accessibilità sportiva: da diversi anni questa tecnologia viene impiegata negli eventi nazionali e internazionali e dalle società che fanno dell’inclusione una prerogativa. Negli anni, il sistema di audiodescrizione iper-dettagliata è stato utilizzato dalla nazionale di rugby ma anche in Serie A, B e nazionale di calcio, basket e discipline invernali, dal pattinaggio all’hockey, dallo sci allo snowboard.  L’app ha esordito anche in diversi contesti culturali, ad esempio a teatro. Per ascoltare il racconto di chi ha vissuto l’esperienza del servizio di audiodescrizione: https://youtu.be/EaKaOfgzLXU.  CMT – COMMUNICATION MEETS TRANSLATION Attraverso un team internazionale, formato dai migliori professionisti nel campo delle traduzioni, trascrizioni e interpretariato, e tecnologie all’avanguardia, CMT Translations rende fruibile il processo comunicativo tra codici diversi. CMT Translations è una realtà con sede a Milano ma che vanta relazioni e personale in tutto il mondo: rappresenta un ponte tra tutte le culture che necessitano di dialogare tra loro. La società è particolarmente attiva nell’ambito del noleggio degli impianti per l’inclusione della disabilità visiva, sia dal punto di vista tecnologico che logistico.https://www.cmt-translations.com/. Per scaricare i materiali fotografici completi in alta risoluzione, cliccare qui.

Impegno Sociale | 28/10/2026

FIR insieme a FAO per la Giornata Mondiale dell’Alimentazione

Roma – La Federazione Italiana Rugby al fianco di FAO nelle due cerimonie dedicate alla Giornata Mondiale dell’Alimentazione. Un primo momento – presso la sede FAO a Roma – si è svolto nella mattinata di giovedì 15 ottobre dove Paola Zangirolami, 76 caps  con la Nazionale Femminile ed ex capitana azzurra, insieme a Jacopo Trulla – 17 caps con la Nazionale Maschile – hanno partecipato alla sesta edizione del Junior World Food Day, l’evento promosso dalla FAO che riunisce quasi mille studenti di età compresa tra i 9 e i 13 anni in presenza e molti altri collegati online. L’iniziativa, pensata per formare la prossima generazione di Food Heroes e spingerla ad agire concretamente, si è svolta il 15 ottobre con un programma ricco di ospiti: chef, atleti e influencer. Attraverso conversazioni, storie, musica, arte, danza e attività interattive, i partecipanti hanno scoperto come contribuire a costruire un futuro più sano per le persone e per il pianeta. Insieme a Trulla e Zangirolami, sul palco erano presenti Claudia Cianci e Cristian Borrello – atleti FITA – Lamine Medina, nutrizionista della Nazionale di calcio di Capoverde, e il famoso chef e influencer Max Mariola che ha intrattenuto il pubblico formato da circa 900 bambini con uno show cooking. L’attività è collegata al tema della Giornata Mondiale dell’Alimentazione 2026: “Innovate today. Nourish tomorrow.” – Innovare oggi, nutrire domani. La giornata odierna – dal carattere più istituzionale – ha visto la partecipazione di QU Dongyu, Direttore Generale della FAO, Francesco Lollobrigida – Ministro dell’Agricoltura e della Sovranità Alimentare d’Italia con videomessaggi arrivati anche da Sua Santità Papa Leone XIV e Antonio Guterres, Segretario Generale delle Nazioni Unite. A conferma della nomina di FIR come “Goodwill Ambassador” arrivata nell’ottobre 2025, presente anche in sala Paolo Vaccari, Vice Presidente Vicario della Federazione Italiana Rugby.

FIR per il Sociale | 16/10/2026

Quando il rugby va oltre il campo: la responsabilità sociale del settore arbitrale

Ci sono momenti in cui il rugby va oltre il campo. Momenti in cui il valore dello sport non si misura in una partita, in un risultato o in una prestazione, ma nella capacità di creare incontro, abbattere pregiudizi e riconoscere nell’altro una persona prima ancora di una condizione. È quello che è accaduto il 5 settembre, durante i corsi di aggiornamento del settore arbitrale a Giulianova e San Benedetto del Tronto, con l’incontro con i ragazzi de I Musicabili. Un progetto nato per abbattere le barriere culturali legate alla disabilità e che, attraverso musica, danza e teatro, crea uno spazio di aggregazione tra ragazzi con e senza disabilità, valorizzando l’unicità e il talento di ciascuno. I ragazzi hanno portato la loro voce, la loro energia e le loro poesie. Il mondo arbitrale ha ascoltato. Ed è proprio nell’ascolto che, spesso, prende forma la vera inclusione. A raccontare il valore di quell’incontro è stato anche il Garante per i Diritti delle Persone con disabilità del Comune di Napoli, dott. Maurizio Bertolotto, che conosce profondamente il mondo del rugby e del settore arbitrale: ex arbitro e oggi componente della Commissione Nazionale Arbitri FIR. La sua testimonianza descrive quell’incontro come un momento di condivisione e crescita umana, capace di andare oltre l’ambito puramente tecnico, nel quale rispetto, inclusione e sostegno reciproco sono diventati un’esperienza concreta. Ed è proprio qui che emerge un aspetto importante della Responsabilità Sociale della FIR. La CSR non può essere soltanto una serie di progetti affidati a una struttura o a un ufficio. Per essere realmente parte della cultura federale deve attraversare l’intera comunità del rugby. E quindi anche la classe arbitrale. L’arbitro è una figura centrale del nostro sport. Sul campo garantisce il rispetto delle regole, ma il suo ruolo può esprimere anche qualcosa di più: essere testimone di una cultura sportiva fondata sul rispetto della persona, sull’inclusione, sulla correttezza e sulla capacità di riconoscere il valore dell’altro. Per questo anche la formazione arbitrale può diventare un’occasione per sviluppare non soltanto competenze tecniche, ma consapevolezza e sensibilità. Perché educare allo sport significa anche educare alla relazione con l’altro. L’esperienza con I Musicabili ci ricorda che la Responsabilità Sociale non è qualcosa che accade “accanto” al rugby. È qualcosa che può accadere dentro il rugby. Dentro una formazione. Dentro un incontro. Dentro un campo. Dentro una comunità. E quando sono gli stessi protagonisti del nostro movimento a farsi portatori di questi valori, la CSR smette di essere soltanto una strategia e diventa cultura. Perché il rugby non si limita a giocare una partita.Costruisce comunità.

FIR per il Sociale | 13/10/2026