Categoria: News
I LEONI CONQUISTANO LA TERZA VITTORIA BATTENDO 28 A 5 I SOUTHERN KINGS
Marcatori: 4’ meta Bigi tr. Allan, 17’ meta Duvenage tr. Allan, 22’ meta tecnica (B), 31’ meta Penxe, 52’ meta tecnica (B) Note: 11’ giallo a Forwood, 22’ giallo a Oelofse, 52’ rosso a Forwood, Benetton Rugby: 15 Jayden Hayward (61’ Ian McKinley), 14 Ratuva Tavuyara, 13 Ignacio, 12 Luca Morisi, 11 Monty Ioane, 10 Tommaso Allan, 9 Dewaldt Duvenage (54’ Edoardo Gori), 8 Robert Barbieri (C) (52’ Michele Lamaro), 7 Abraham Steyn (72' Alessandro Zanni), 6 Sebastian Negri (64’ Alberto Sgarbi), 5 Federico Ruzza, 4 Alessandro Zanni (61’ Irné Herbst), 3 Tiziano Pasquali (46’ Simone Ferrari) (71’ Tiziano Pasquali) (76’ Simone Ferrari), 2 Luca Bigi (67’ Alberto De Marchi), 1 Nicola Quaglio (46’ Derrick Appiah) Head Coach: Kieran Crowley Izusu Southern Kings: 15 Masixole Banda, 14 Yaw Penxe, 13 Harlon Klaasen (75’ Tristan Blewett), 12 Berton Klaasen, 11 Bjorn Basson, 10 Martin Du Toit (75’ Ntabeni Dukisa), 9 Godlen Masimla (75’ Ruan Van Rensburg), 8 Ruaan Lerm, 7 Andisa Ntsila (11’ Lupumlo Mguca) (22’ Andisa Ntsila) (56’ Rossouw De Klerk), 6 CJ Velleman (52’ Marthinus Burger), 5 John-Charles Astle, 4 Schalk Oelofse (64’ Bobby De Wee), 3 Luvuyo Pupuma, 2 Michael Willemse (C) (75’ Alandre Van Rooyen), 1 Justin Forwood Head coach: Deon Davids Dopo tre settimane consecutive lontano dallo Stadio Monigo, i Leoni tornano a casa e conquistano la terza vittoria in campionato battendo i Southern Kings 28 a 5 guadagnando inoltre il punto di bonus offensivo. I Leoni partono subito con il piede sull’acceleratore, subiscono fallo in maul a ridosso della metà campo e con il calcio di Allan si portano in touche dentro i 22 avversari. Sugli sviluppi della rimessa laterale altro fallo in maul commesso dai Kings e biancoverdi che vanno ancora in touche questa volta sui 5m. Il lancio di Bigi viene portato a terra, maul formata ed è proprio il tallonatore biancoverde, fanalino di coda del raggruppamento, a terminare oltre la linea e marcare. Tommaso Allan dalla piazzola trasforma con precisione. I Leoni si stanziano stabilmente nella metà campo dei sudafricani nel tentativo di raddoppiare e all’11’ ci vanno vicini con un’ottima azione frutto di tre offload consecutivi che permettono agli uomini di Crowley di arrivare dentro i 5m degli ospiti. Fallo commesso dai Kings ed arriva così il primo giallo del match ai danni del pilone Forwood. Seguono, causa indisciplina dei Southern, quattro mischie consecutive in favore dei Leoni. Ed è proprio dall’ultima che nasce il secondo sigillo biancoverde siglato dal mediano di mischia Duvenage rapido nel giocare l’ovale; dalla piazzola Allan aggiunge due punti al tabellino. Al 20’ capitan Barbieri e compagni tornano nuovamente in touche dentro l’area dei 22 avversari. Il primo tentativo di drive viene fermato irregolarmente dai Kings, nel secondo la storia si ripete con la maul che viene fatta crollare in maniera scorretta costringendo il direttore di gara Evans a concedere la meta tecnica ed estrarre il secondo cartellino giallo del match questa volta ai danni di Oelofse. Poco dopo i Kings cercano di reagire rendendosi pericolosi con una serie di pick and go sui 5 biancoverdi e così al 31’, nonostante una buona difesa mostrata dai Leoni, trovano lo spazio per andare in mera con Penxe, dalla piazzola è impreciso Banda. La prima frazione di gioco si spegne così lasciando le due squadre rientrare negli spogliatoi sul punteggio di 21 a 5 in favore dei Leoni. Gli uomini di coach Crowley cominciano il secondo tempo con lo stesso piglio dei primi 40 minuti di gioco. Al 43′ Bigi arriva a pochi centimetri dalla linea di meta prima di essere portato fuori. La rimessa laterale dei Kings viene mal gestita, Duvenage si fa trovare pronto a rubare l’ovale ed apre il gioco nelle parti di Steyn che viene fermato a ridosso della linea di meta. Dalla mischia ai 5 i Leoni conquistano un nuovo calcio di punizione poi giocato con una mischia. Dalla fase statica nasce così la seconda meta tecnica in favore dei biancoverdi ed il doppio giallo per Forwood che viene espulso. A quel punto i ritmi, anche a causa della stanchezza e dell’incessante pioggia, cominciano a calare lasciando spazio a sprazzi di azioni brillanti come quella che avviene al 69’ con Tavuyara che sfrutta la sua velocità per recuperare nei propri 22 l’ovale e portare i suoi nella metà campo avversaria sostenuto da Brex, Morisi, Gori e McKinley. Purtroppo la palla viene persa in avanti a pochi metri dalla meta. I Kings chiudono il match in attacco ma il risultato non cambia, i Leoni battono la franchigia di Port Elizabeth 28 a 5 conquistando il punto di bonus offensivo che gli permette di raggiungere al terzo posto Edimburgo ed Ulster.
News | 06/10/2018
TOP12, IV GIORNATA: CADONO VALORUGBY E CALVISANO. IL PETRARCA VOLA IN VETTA
Roma – Ribaltoni ed emozioni nella quarta giornata del Campionato Italiano TOP12. In un turno che non ha visto nessuna squadra portare a casa il punto bonus offensivo, il Petrarca conquista la vetta solitaria grazie alla vittoria per 18-7 sul Verona: agli scaligeri non è bastata la meta di Mortali nel finale di primo tempo che ha riaperto momentaneamente la partita. Un calcio piazzato in pieno recupero dell'apertura della Femi-CZ Rovigo Mantelli – che si conferma tra i migliori marcatori del campionato - condanna il Valorugby alla prima sconfitta stagionale che porta gli uomini di Manghi alla perdita del primato in favore dell'Argos Petrarca, Campione d'Italia in carica. (altro…)
News | 06/10/2018
UN OTTIMO PRIMO TEMPO NON BASTA ALLE ZEBRE SCONFITTE A GLASGOW DAI WARRIORS
Glasgow (Scozia) – 5 Ottobre 2018 Guinness PRO14 2018/19, Round 6 Glasgow Warriors Vs Zebre Rugby Club 36-8 (p.t. 10-8) Marcatori: 5‘ m Jones H. tr Hastings (7-0); 36’ m Tauyavuca (7-5); 39‘ cp Hastings (10-5); 40‘ cp Violi (10-8); s.t. 16‘ m Turner tr Hastings (17-8); 24‘ m Peterson tr Hastings (24-8); 26’ m Horne G. tr Hastings (31-8); 36‘ m Horne P. (36-8); Glasgow Warriors: Jackson (30’ s.t. Matawalu), Jones L., Jones H. (27’ s.t. Horne P.), Dunbar (9’ s.t. Horne P., 19’ s.t. Dunbar), Hughes, Hastings, Horne G.; Fagerson (24’ s.t. Tameilau), Fusaro, Ashe, Gray (cap), Davidson (11’ s.t. Peterson), Nicol (11’ s.t. Rae), Turner (27’ s.t. Stewart), Kebble (10’ s.t. Allan) (Non entrato: Smith) All. Rennie Zebre Rugby Club: Padovani (1’ s.t. Venditti), Di Giulio (28’ s.t. Azzolini), Bisegni, Boni, Balekana, Brummer, Violi (21’ s.t. Raffaele); Tuivaiti, Meyer, Tauyavuca, Biagi (cap) (31’ s.t. Ortis), Krumov (26’ s.t. Zilocchi), Bello (26‘ s.t. Tenga), Fabiani (24‘ s.t. Ceciliani), Ah-Nau (21‘ s.t. Rimpelli) All. Bradley Arbitro: Quinton Immelman (South African Rugby Union) Assistenti: Lloyd Linton e Hollie Davidson (Scottish Rugby Union) TMO: Charles Samson (Scottish Rugby Union) Calciatori: Hastings (Glasgow Warriors) 5/6, Brummer (Zebre Rugby Club) 0/1, Violi (Zebre Rugby Club) 1/2, Cartellini: al 11’ s.t. giallo a Meyer (Zebre Rugby Club) Man of the match: Jones H. (Glasgow Warriors) Punti in classifica: Glasgow Warriors 5, Zebre Rugby Club 0 Note: Cielo parzialmente nuvoloso. Temperatura 10°. Terreno in ottime condizioni. Spettatori 7174. Esordio assoluto con le Zebre e nel Guinness Pro14 per la seconda linea veneziana Samuele Ortis e per l’ala figiana Paula Balekana. Commento: Le Zebre sono scese in campo allo Scotstoun di Glasgow nell’unica trasferta scozzese della stagione contro i Warriors leader del girone A del Guinness PRO14. Dopo aver concesso una meta ai padroni di casa dopo 5 minuti cambia la musica in Scozia con le Zebre che dominano il primo tempo trovando la supremazia nel possesso e nel territorio soprattutto grazie a buone mani ed al pacchetto di mischia che trova tre falli contro il forte pack scozzese. Il XV di coach Bradley trova nel finale di tempo la meritata meta che chiude la prima frazione sul 10-8. Nella ripresa però i Glasgow Warriors cambiano ritmo e, sfruttando in particolare l’indisciplina italiana che costa anche il generoso giallo a Meyer al 51°, trovano tre mete in 10 minuti che spaccano il match. I bianconeri, nonostante alcune buone giocate, non riescono a rispondere e non trovano punti nel secondo tempo chiudendo la contesa con la terza sconfitta consecutiva lontano dallo Stadio Lanfranchi di Parma. Cronaca: subito ritmo alto nel primo minuto con cambi repentini di possesso. Un errore di trasmissione di Tuivaiti regala la rimessa in attacco ai Warriors. Un velo scozzese ridà il possesso alle Zebre Rugby che trovano la rimessa in attacco. Una lunga azione alla mano porta l'ovale sull'ala opposta ma dopo la pressione scozzese in ruck arriva l'in avanti. La prima mischia per i Warriors é stabile ma sono bravi gli scozzesi ad avanzare con l'ovale, rompere alcuni placcaggi e trovare la meta con Huw Jones in prima fase dopo 60 metri d'avanzamento. All’8° le Zebre possono giocare un'altra rimessa in attacco dopo il calcio di liberazione di Glasgow. Tuivaiti si stacca dalla maul ma é fermato con la difesa scozzese che avanza. Dopo il break di Tauyavuca, sul punto d'incontro arriva il fallo su Violi. La lunga pedata di Brummer dalla piazzola non é precisa e si riparte dai 22 scozzesi dove arriva il primo fallo italiano per fuorigioco. Dopo la touche sulla metà campo l'azione si chiude con un in avanti dei padroni di casa. Arriva il 3° fallo scozzese col pack penalizzato dall'arbitro sudafricano Immelman. La prima rimessa nei 22 per Fabiani non è però controllata da Krumov. Avanzano le Zebre ma arriva l'errore nell'offload di Di Giulio ed il 3° pallone perso. L'ovale é recuperato grazie allo sforzo della mischia italiana che mette pressione a quella scozzese trovando il 2° fallo sulla fase statica al 19°. La maul é fermata ed arriva il tenuto fischiato al pilone destro Bello che fa sfumare un'altra buona opportunità per le Zebre che hanno il 68% del territorio nella prima metà del primo tempo. Il possesso è stabilmente nelle mani di Biagi e compagni che però lo regalano ancora agli scozzesi con due errori di trasmissione. E’ ancora la mischia chiusa a ridare il pallone agli ospiti col terzo fallo a favore del primo tempo ma il lancio di Fabiani non é catturato dai saltatori bianconeri nei 22 scozzesi. Attaccano ancora le Zebre nei 22 ma l'ovale é perso in ruck e ricalciato. Il fuorigioco italiano riporta i Warriors nei 22. La rimessa é rubata dallo specialista Biagi con le Zebre che risalgono con ottimi offload prima che sia Violi a mettere pressione al piede trovando la rimessa nei 22 scozzesi. Le Zebre dimostrano ottime mani e buone corse che le portano ai 30 metri dopo un bel guadagno territoriale. Dopo 10 fasi l'ovale é perso ma recuperato con una bella pressione che frutta l'in avanti scozzese in ruck nei 22 al 33°. Zebre Rugby vicine alla meta: dopo la mischia é Padovani a trovare il break. L'estremo é fermato a 2 metri ma in modo irregolare. Biagi decide per la mischia ai 5 metri con Tauyavuca che va in meta dopo alcuni raccogli e vai vicino alla linea. La trasformazione di Violi colpisce il palo sinistro dello stadio di Glasgow. Risalgono i Warriors che trovano il 4° fallo italiano col fuorigioco di Boni. Hastings decide per i pali da posizione centrale e li centra. L'ultima azione del 1° tempo vede Boni in pressione costringere all'in avanti l'attacco scozzese. La mischia seguente porta Meyert nei 22 con l'ovale. Il lungo multifase a tempo scaduto si conclude col fallo scozzese in ruck con Biagi che decide per i pali con Violi che riduce il gap a -2 La ripresa inizia con Venditti per Padovani. I Warriors giocano una rimessa sui 22 ma tiene la difesa italiana che recupera il pallone con la risalita di Balekana ed il chip di Brummer per Fabiani. Ancora Zebre con Venditti che ricalcia un pallone vagante ed il XV di coach Bradley può attaccare alla mano sull'out destro con Fabiani ma Biagi é sanzionato sul punto d'incontro da Immelman. Lo stesso Biagi va però a rubare la rimessa scozzese. Arriva il secondo fallo della ripresa delle Zebre Rugby con Meyer che placca al collo un avversario venendo ammonito dall'arbitro sudafricano. Dopo la touche scozzese la difesa italiana é sotto pressione in inferiorità numerica. Dopo 10 fasi si torna indietro su un fallo delle Zebre con Gray che decide per la rimessa ai 5m che porta in meta Turner alla bandierina sinistra per il 15-8 al 56°. E’ perfetta la difficile trasformazione di Hastings dalla linea laterale. I Warriors possono giocare un'altra rimessa nei 22 regalata da Di Giulio che controlla un calcio scozzese pestando la linea laterale. Continua l'indisciplina italiana nella ripresa col 4° fallo in 20 minuti. I Warriors decidono per la mischia e trovano il 1° fallo a favore sull'ingaggio. Dopo un momento di nervosismo si riparte con una mischia con Rimpelli per Ah-Nau e Raffaele per Violi. Al 64° sotto i pali anche Boni spinge in mischia, avanza la difesa italiana che però concede il possesso ai Warriors con un in avanti. Altra mischia con Ceciliani per Fabiani e le squadre tornate in parità numerica. George Horne orchestra bene l'azione d'attacco da mischia e trova l'americano Peterson che trova il varco e segna la terza meta scozzese, trasformata da Hastings, che chiude il match. Glasgow colpisce ancora e trova il bonus con la bella azione alla mano dai propri 22. Ottimo break di H.Jones che innesca la velocità di G.Horne che segna sotto i pali. Entra Zilocchi per Krumov con le Zebre che trovano territorio grazie al placcaggio alto di uno scozzese. Brummer trova la touche ai 5m ma il lancio non é controllato. Ancora l'indisciplina di casa riporta le Zebre nei 22. Entra in campo Ortis che bagna così il suo esodio assoluto con le Zebre che provano a rispondere alla mano con l'offload di Raffaele ma il possesso é perso in ruck. L'azione si sposta velocemetne sull'altro fronte con Matawalu che trova il break che porta in meta P.Horne. Nell’ultima azione mischia italiana in attacco con Bisegni lanciato da Azzolini. Il centro Azzurro é fermato ai 5 metri con i Glasgow Warriors che recuperano l'ovale calciandolo fuori dal campo per chiudere il match. Le Zebre si ritroveranno lunedì 8 Ottobre 2018 alla Cittadella del Rugby di Parma per preparare la prossima gara ufficiale. Sabato prossimo 13 Ottobre i bianconeri faranno il loro esordio nella coppa europea EPCR Challenge Cup facendo visita agli inglesi dei Bristol Bears all’Ashton Gate di Bristol (Inghilterra).
News | 05/10/2018
TOP12, LA PRESENTAZIONE DELLA QUARTA GIORNATA DI CAMPIONATO
Roma – Mancano poco più di ventiquattro ore al kick-off della quarta giornata di TOP12 che, in queste prime battute di stagione, ha già fornito spunti interessanti. Il prossimo turno, in calendario domani alle 16 con tutte le partite in contemporanea in diretta sul canale youtube , App ufficiale della Federazione Italiana Rugby e federugby.it, metterà di fronte la capolista Valorugby Emilia e il FEMI-CZ Rovigo. Una delle sorprese di questa prima parte di campionato, la squadra di Manghi sta confermando nella classifica quanto di buono espresso sul campo: il top scorer Gennari, leader nella classifica dei punti tra i giocatori, è indice delle prestazioni offerte dagli emiliani. Di contro il XV di Casellato punterà sulla vena realizzativa di Odiete: l’ex giocatore della Benetton Treviso è andato in meta già in 4 occasioni. Il big match di giornata sarà trasmesso in diretta anche sulla pagina Facebook ufficiale FIR. (altro…)
News | 05/10/2018
SCELTI I LEONI PER LA GARA CONTRO I SUDAFRICANI DEI SOUTHERN KINGS
Domani sera i Leoni di coach Crowley, dopo le tre gare consecutive disputate all’estero, torneranno allo Stadio Monigo per affrontare gli Isuzu Southern Kings nel sesto round di Guinness PRO14. La gara avrà inizio alle 20:00 e sarà diretta dal fischietto gallese di Craig Evans e dagli assistenti Wayne Davies e Matteo Liperini. Nove i cambi apportati dallo staff tecnico biancoverde alla formazione rispetto ai 23 selezionati per il match della scorsa settimana ad Edimburgo. La linea dei trequarti del Benetton Rugby vedrà ad estremo Jayden Hayward, sulle ali agiranno Ratuva Tavuyara e Monty Iaone. Il reparto dei centri sarà occupato dalla coppia composta da Ignacio Brex e Luca Morisi. Confermata la mediana con Tommaso Allan e Dewaldt Duvenage.Il reparto degli avanti vedrà la prima linea composta da Nicola Quaglio, Luca Bigi e Tiziano Pasquali. In seconda invece sarà Federico Ruzza ad affiancare Alessandro Zanni. Chiuderanno il pack i flanker Sebastian Negri e Abraham Steyn insieme al numero 8 Robert Barbieri. Benetton Rugby: 15 Jayden Hayward, 14 Ratuva Tavuyara, 13 Ignacio Brex, 12 Luca Morisi, 11 Monty Ioane, 10 Tommaso Allan, 9 Dewaldt Duvenage, 8 Robert Barbieri (C), 7 Abraham Steyn, 6 Sebastian Negri, 5 Federico Ruzza, 4 Alessandro Zanni, 3 Tiziano Pasquali, 2 Luca Bigi, 1 Nicola Quaglio. A disposizione: 16 Alberto De Marchi, 17 Derrick Appiah, 18 Simone Ferrari, 19 Irné Herbst, 20 Michele Lamaro, 21 Edoardo Gori, 22 Ian McKinley, 23 Alberto Sgarbi Head Coach: Kieran Crowley Indisponibili: Tomas Baravalle, Dean Budd, Angelo Esposito, Hame Faiva, Ornel Gega, Tommaso Iannone, Engjel Makelara, Nasi Manu, Tito Tebaldi, Federico Zani Arbitro: Craig Evans (WRU)Assistenti: Wayne Davies (WRU), Matteo Liperini (FIR)Citing Commissioner: Gabriele Pezzano (FIR)TMO: Alan Falzone (FIR) LIVE – La partita potrà essere seguita testualmente sull’applicazione Benetton Rugby e sulla pagina Twitter ufficiale di Benetton Rugby con l’hashtag #BENvSOU Clicca qui per scaricare dall’App Store l’app ufficiale del Benetton Rugby per iOS Clicca qui per scaricare da Google Play l’app ufficiale del Benetton Rugby per Android BIGLIETTERIA – Le biglietterie dello Stadio Monigo saranno aperte dalle 18:00. Clicca qui per acquistare i biglietti: https://goo.gl/yU5U4i EVENT SPONSOR – Event sponsor di giornata sarà SERENA WINES 1881, che personalizzerà l’area hospitality e premierà i tifosi estratti al termine del match. CORRIDOIO – A fare il corridoio nel pre partita e giocare nell’intervallo saranno le categorie Under 8-10 Grifoni Rugby Oderzo e ASD Amatori Rugby Silea BABYSITTING GRATUITO (2-10 ANNI) CON POLPETTA dalle ore 19.00 i bambini avranno la possibilità di partecipare ai laboratori ed alle attività con lo staff di Oro Basilico.
News | 05/10/2018
TOP12, IL XV DELLE FIAMME ORO PER LA TRASFERTA A CALVISANO
Roma – Quarto impegno e secondo lontano dalle mura amiche della caserma “Gelsomini” per il XV della Polizia di Stato che, sabato 6 ottobre alle 16, faranno visita ai vicecampioni d’Italia del Calvisano. I Cremisi, reduci dalla vittoria casalinga in extremis con i Medicei, si troveranno di fronte una squadra che da sempre è un vero e proprio tabù, dato che in tutte le partite disputate negli ultimi dieci anni, sia in casa che in trasferta, ad avere la meglio sono stati i bresciani. (altro…)
News | 05/10/2018
TOP12, IL CALVISANO PER LA SFIDA ALLE FIAMME ORO
Van Zyl; Bruno,De Santis, Mazza,Garrido-Panceyra; Pescetto, Semenzato; Vunisa, Archetti (cap), Zdrilich, Van Vuren, Andreotti, Leso, Morelli, Fischetti. A disposizione: Luccardi, Ferrari, Biancotti, Zanetti, Koffi, Martani, Casilio, Balocchi. "Il rugby Calvisano affronta , in questo 4o turno di campionato - ha dichiarato Massimo Brunello- una squadra con il tasso di talento più elevato di tutto il Top12. Le FF.OO, insieme al Petrarca, (altro…)
News | 05/10/2018
TOP12, IL VALSUGANA PER LA SFIDA AI MEDICEI
Si giocherà a Firenze la partita di questo sabato, 6 ottobre, tra Valsugana Rugby Padova e I Medicei Rugby, al Ruffino Stadium Mario Lodigiani. Il presidente della società, Franco Beraldin, parla alla volta della quarta partita: “È un campionato che stiamo scoprendo partita dopo partita, con le difficoltà che ci aspettavamo ingigantite da alcuni infortuni che ci hanno penalizzato maggiormente. Abbiamo lavorato duramente lungo l’estate e ci siamo strutturati con un’organizzazione professionale, elementi sui quali noi puntiamo per superare lo scotto della matricola. (altro…)
News | 05/10/2018
TOP12, I MEDICEI A CACCIA DEL RISCATTO CONTRO IL VALSUGANA
Firenze – Sarà uno scontro diretto per togliersi dalla scomoda posizione di fanalino di coda della TOP12 quello che vedrà protagoniste la Toscana Aeroporti I Medicei con la neopromossa Valsugana Rugby Padova in programma domani sabato 6 ottobre alle 16.00 al Ruffino Stadium Mario Lodigiani con diretta streaming sul canale YouTube FIR (https://www.youtube.com/watch?v=TZ1cPDsuguw). Entrambe a secco di vittorie da tre giornate il match sul verde fiorentino vedrà due squadre impazienti di dare il colpo di reni che possa far ripartire la loro classifica. (altro…)
News | 05/10/2018
TOP12, IL ROVIGO PER LA TRASFERTA A REGGIO EMILIA
Rovigo - Allo Stadio “Mirabello” di Reggio Emilia, domani con fischio d’inizio alle ore 16, la FEMI-CZ Rugby Rovigo Delta affronterà i padroni di casa del Valorugby Emilia nella quarta giornata del Campionato Italiano Top12. Il match sarà trasmesso in diretta sulla pagina Facebook, sul canale YouTube e sull’App della Federazione Italiana Rugby e sarà arbitrato da Bolzonella di Cuneo, coadiuvato dai giudici di linea Chirnoaga (Roma), Pennè (Lodi) e dal quarto uomo Laurenti (Bologna). (altro…)
News | 05/10/2018

Completa la registrazione